But that he wrought so high the specious tale,
As manifested plainly 'twas a lie.
[Lat., Se read more

But that he wrought so high the specious tale,
As manifested plainly 'twas a lie.
[Lat., Se non volea pulir sua scusa tanto,
Che la facesse di menzogna rea.]

So near is falsehood to truth that a wise man would do well not
to trust himself on the read more

So near is falsehood to truth that a wise man would do well not
to trust himself on the narrow edge.
[Lat., Ita enim finitima sunt falsa veris ut in praecipitem locum
non debeat se sapiens committere.]

A liar is not believed even though he tell the truth.
[Lat., Mendaci homini ne verum quidem dicenti credere read more

A liar is not believed even though he tell the truth.
[Lat., Mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus.]

Shew me a lyer, and I'le shew thee a theefe.
[Show me a liar, and I'll show thee a read more

Shew me a lyer, and I'le shew thee a theefe.
[Show me a liar, and I'll show thee a thief.]

Liars are always most disposed to swear.
[It., A giurar presti i mentitor son sempre.]

Liars are always most disposed to swear.
[It., A giurar presti i mentitor son sempre.]

There are a terrible lot of lies going round the world, and the worst of it is that they're true.

There are a terrible lot of lies going round the world, and the worst of it is that they're true.

A good memory is needed once we have lied.
[Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]

A good memory is needed once we have lied.
[Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]

There is no worse lie than a truth misunderstood by those who hear it.

There is no worse lie than a truth misunderstood by those who hear it.

One ought to have a good memory when he has told a lie.

One ought to have a good memory when he has told a lie.