A beggar through the world am I,
From place to place I wander by.
Fill up my read more

A beggar through the world am I,
From place to place I wander by.
Fill up my pilgrim's scrip for me,
For Christ's sweet sake and charity.

Better a living beggar than a buried emperor.
[Fr., Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterre.]

Better a living beggar than a buried emperor.
[Fr., Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterre.]

Beggars must be no choosers.

Beggars must be no choosers.

The real beggar is indeed the true and only king.
[Ger., Der wahre Bettler ist
Doch einzig read more

The real beggar is indeed the true and only king.
[Ger., Der wahre Bettler ist
Doch einzig und allein der wahre Konig.]

Not that I have the power to clutch my hand
When his fair angels would salute by palm,
read more

Not that I have the power to clutch my hand
When his fair angels would salute by palm,
But for my hand, as unattempted yet,
Like a poor beggar, raileth on the rich.
Well, whiles I am a beggar, I will rail
And say there is no sin but to be rich;
And being rich, my virtue then shall be
To say there is no vice but beggary.

Set a beggar on horseback, and he will ride a gallop.
[Set a beggar on horseback, and he'll outride read more

Set a beggar on horseback, and he will ride a gallop.
[Set a beggar on horseback, and he'll outride the Devil.]

He who begs timidly courts a refusal.
[Lat., Qui timide rogat,
Docet negare.]

He who begs timidly courts a refusal.
[Lat., Qui timide rogat,
Docet negare.]

Homer himself must beg if he want means, and as by report
sometimes he did "go from door to read more

Homer himself must beg if he want means, and as by report
sometimes he did "go from door to door and sing ballads, with a
company of boys about him."

A pampered menial drove me from the door.

A pampered menial drove me from the door.