The bees pillage the flowers here and there but they make honey
of them which is all their own; it is no longer thyme or
marjolaine: so the pieces borrowed from others he will transform
and mix up into a work all his own.
[Fr., Les abeilles pillotent deca dela les fleurs; mais elles en
font aprez le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym, ny
marjolaine: ainsi les pieces empruntees d'aultruy, il les
transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien.]
You May Also Like / View all maxioms
Why, simpleton, do you mix your verses with mine? What have you
to do, foolish man, with writings that read more
Why, simpleton, do you mix your verses with mine? What have you
to do, foolish man, with writings that convict you of theft? Why
do you attempt to associate foxes with lions, and make owls pass
for eagles? Though you had one of Ladas's legs, you would not be
able, blockhead, to run with the other leg of wood.
The seed ye sow, another reaps;
The wealth ye find, another keeps;
The robes ye weave, another read more
The seed ye sow, another reaps;
The wealth ye find, another keeps;
The robes ye weave, another wears;
The arms ye forge, another bears.
He that readeth good writers and pickes out their flowres for his
own nose, is lyke a foole.
He that readeth good writers and pickes out their flowres for his
own nose, is lyke a foole.
We can say nothing but what hath been said . . . Our poets steal
from Homer . . read more
We can say nothing but what hath been said . . . Our poets steal
from Homer . . . . Our storydressers do as much; he that comes
last is commonly best.
Take the whole range of imaginative literature, and we are all
wholesale borrowers. In every matter that relates to read more
Take the whole range of imaginative literature, and we are all
wholesale borrowers. In every matter that relates to invention,
to use, or beauty or form, we are borrowers.
Their writings are thoughts stolen from us by anticipation.
[Fr., Leurs ecrits sont des vois qu'ils nous ont faite read more
Their writings are thoughts stolen from us by anticipation.
[Fr., Leurs ecrits sont des vois qu'ils nous ont faite d'avance.]
They had their lean books with the fat of others' works.
They had their lean books with the fat of others' works.
For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is read more
For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is accounted plagiary.
Because they commonly make use of treasure found in books, as of
other treasure belonging to the dead and read more
Because they commonly make use of treasure found in books, as of
other treasure belonging to the dead and hidden underground; for
they dispose of both with great secrecy, defacing the shape and
image of the one as much as of the other.
