No whispered rumours which the many spread can wholly perish.

No whispered rumours which the many spread can wholly perish.

The man in the street does not know a star in the sky.

The man in the street does not know a star in the sky.

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
read more

I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
[Ger., Ich wunschte sehr, der Menge zu behagen,
Besonders weil sie lebt und leben lasst.]

The proverbial wisdom of the populace in the streets, on the
roads, and in the markets, instructs the ear read more

The proverbial wisdom of the populace in the streets, on the
roads, and in the markets, instructs the ear of him who studies
man more fully than a thousand rules ostentatiously arranged.

. . . for thou art a stiff-necked people. . .

. . . for thou art a stiff-necked people. . .

The multitude is always in the wrong.

The multitude is always in the wrong.

It is a good part of sagacity to have known the foolish desires
of the crowd and their unreasonable read more

It is a good part of sagacity to have known the foolish desires
of the crowd and their unreasonable notions.
[Lat., Bona prudentiae pars est nosse stultas vulgi cupiditates,
et absurdas opiniones.]