The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a read more

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a la fuente.]

Thou marvell'st at my words, but hold thee still;
Things bad begun make strong themselves by ill.

Thou marvell'st at my words, but hold thee still;
Things bad begun make strong themselves by ill.

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind:
it hath no stalk: the bud shall read more

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind:
it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it
yield, the strangers shall swallow it up.

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

From little spark may burst a mighty flame.

From little spark may burst a mighty flame.

That from small fires comes oft no small mishap.

That from small fires comes oft no small mishap.

So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

Consequences are unpitying. Our deeds carry their terrible
consequences, quite apart from any fluctuations that went
before--consequences that read more

Consequences are unpitying. Our deeds carry their terrible
consequences, quite apart from any fluctuations that went
before--consequences that are hardly ever confined to ourselves.

A bad ending follows a bad beginning.

A bad ending follows a bad beginning.