That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in read more

That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in a more gracious
form than under a pious king.
[Lat., Fallitur egregio quisquis sub principe credet
Servitutem. Nunquam libertas gratior extat
Quam sub rege pio.]

In that fierce light which beats upon a throne.

In that fierce light which beats upon a throne.

The Royall Crowne cures not the head-ach.
[The Royal Crown cures not the headache.]

The Royall Crowne cures not the head-ach.
[The Royal Crown cures not the headache.]

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]

For monarchs seldom sigh in vain.

For monarchs seldom sigh in vain.

There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
read more

There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
A golden goblet gave.
[Ger., Es war ein Konig in Tule
Gar treu bis an das Grab,
Dem sterbend seine Buhle
Einen gold'nen Becher gab.]

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]