There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
read more

There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
A golden goblet gave.
[Ger., Es war ein Konig in Tule
Gar treu bis an das Grab,
Dem sterbend seine Buhle
Einen gold'nen Becher gab.]

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
read more

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
Qui fasse a l'univers connaitre un vrai monqrque.]

A partial world will list to my lays,
While Anna reigns, and sets a female name
Unrival'd read more

A partial world will list to my lays,
While Anna reigns, and sets a female name
Unrival'd in the glorious lists of fame.

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

The king reigns but does not govern.
[Ger., Der Konig herrscht aber regiert nicht.]

The king reigns but does not govern.
[Ger., Der Konig herrscht aber regiert nicht.]

His fair large front and eye sublime declared
Absolute rule; and hyacinthine locks
Round from his parted read more

His fair large front and eye sublime declared
Absolute rule; and hyacinthine locks
Round from his parted forelock manly hung
Clustering but not beneath his shoulders broad.

Kings are earth's gods; in vice their law's their will.

Kings are earth's gods; in vice their law's their will.

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]