A merry monarch, scandalous and poor.

A merry monarch, scandalous and poor.

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand read more

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand men.

God gives not kings the stile of Gods in vaine,
For on his throne his sceptre do they sway;
read more

God gives not kings the stile of Gods in vaine,
For on his throne his sceptre do they sway;
And as their subjects ought them to obey,
So kings should feare and serve their God againe.

He who knows how to dissimulate knows how to reign.
[Fr., Qui nescit dissimulare, nescit regnare.]

He who knows how to dissimulate knows how to reign.
[Fr., Qui nescit dissimulare, nescit regnare.]

Uneasy lies the head that wears a crown.

Uneasy lies the head that wears a crown.

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
read more

There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
A golden goblet gave.
[Ger., Es war ein Konig in Tule
Gar treu bis an das Grab,
Dem sterbend seine Buhle
Einen gold'nen Becher gab.]

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]