It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

'Tis a very fine thing to be father-in-law
To a very magnificent three-tailed bashaw.

'Tis a very fine thing to be father-in-law
To a very magnificent three-tailed bashaw.

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

St. George he was for England; St. Dennis was for France.
Sing, "Honi soit qui mal y pense."

St. George he was for England; St. Dennis was for France.
Sing, "Honi soit qui mal y pense."

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]

Every citizen is king under a citizen king.
[Fr., Tout citoyen est roi sous un roi citoyen.]

Every citizen is king under a citizen king.
[Fr., Tout citoyen est roi sous un roi citoyen.]

Der Kaiser of dis Faderland,
Und Gott on high all dings commands,
We two--ach! Don't you understand?
read more

Der Kaiser of dis Faderland,
Und Gott on high all dings commands,
We two--ach! Don't you understand?
Myself--und Gott.

I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The read more

I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The pride of kingly sway from out my heart.
With mine own tears I wash away my balm,
With mine own hands I give away my crown,
With mine own tongue deny my sacred state,
With mine own breath release all duty's rites.