That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in read more

That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in a more gracious
form than under a pious king.
[Lat., Fallitur egregio quisquis sub principe credet
Servitutem. Nunquam libertas gratior extat
Quam sub rege pio.]

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts read more

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts little of his will.

To know how to dissemble is the knowledge of kings.
[Fr., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]

To know how to dissemble is the knowledge of kings.
[Fr., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]

Every noble crown is, and on Earth will forever be, a crown of
thorns.

Every noble crown is, and on Earth will forever be, a crown of
thorns.

The gates of monarchs
Are arched so high that giants may jet through
And keep their impious read more

The gates of monarchs
Are arched so high that giants may jet through
And keep their impious turbans on without
Good morrow to the sun.

O, how wretched
Is that poor man that hangs on princes' favors!
There is betwixt that smile read more

O, how wretched
Is that poor man that hangs on princes' favors!
There is betwixt that smile we would aspire to,
That sweet aspect of princes, and their ruin,
More pangs and fears than wars or women have;
And when he falls, he falls like Lucifer,
Never to hope again.

The Prussian Sovereigns are in possession of a crown not be the
grace of the people, but by God's read more

The Prussian Sovereigns are in possession of a crown not be the
grace of the people, but by God's grace.

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]