Oh, that was a good time, when I was unhappy.
[Fr., Oh c'etait le bon temps, j'etais bien malheureuse.]
read more

Oh, that was a good time, when I was unhappy.
[Fr., Oh c'etait le bon temps, j'etais bien malheureuse.]
- credited to Sophie Arnould,

A happier lot were mine,
If I must lose thee, to go down to earth,
For I read more

A happier lot were mine,
If I must lose thee, to go down to earth,
For I shall have no hope when thou art gone,--
Nothing but sorrow. Father have I none,
And no dear mother.

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other read more

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other world
Than calling it at moments back to this.
The busy have no time for tears.

Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is read more

Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is knit with ties
Of common brotherhood in pain.

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

The path of sorrow, and that path alone,
Leads to the lands where sorrow is unknown.

The path of sorrow, and that path alone,
Leads to the lands where sorrow is unknown.

How beautiful, if sorrow had not made
Sorrow more beautiful than Beauty's self.

How beautiful, if sorrow had not made
Sorrow more beautiful than Beauty's self.