Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Christianity is a missionary religion, converting, advancing, aggressive, encompassing the world; a non-missionary church is in the bands of death.

Christianity is a missionary religion, converting, advancing, aggressive, encompassing the world; a non-missionary church is in the bands of death.

Ash Wednesday The apologetic of the New Testament, and of the early centuries generally, was addressed to men who read more

Ash Wednesday The apologetic of the New Testament, and of the early centuries generally, was addressed to men who had been brought up within one or other of the great pre-Christian religious systems and who had staunchly defended their own inherited traditions against the innovation of the Christian outlook; whereas any apologetic that is to be effective in this country today must be addressed to men who stand within the inheritance of the Christian tradition and know nothing, save by hearsay, of any other, but who have now in varying degrees disengaged themselves from this tradition and whose quarrel with Christianity is therefore undertaken from the point of view either of no religion at all or of some very vague and tenuous residuum of Christian religiosity.

Commemoration of Eglantine Jebb, Social Reformer, Founder of 'Save the Children', 1928 Let a clergyman but intend to please read more

Commemoration of Eglantine Jebb, Social Reformer, Founder of 'Save the Children', 1928 Let a clergyman but intend to please God in all his actions, as the happiest and best thing in the world, and then he will know that there is nothing noble in a clergyman but a burning zeal for the salvation of souls; nor anything poorer in his profession [than] idleness and a worldly spirit.

Let us pardon those who have wronged us. For that which others scarcely accomplish -- I mean the blotting out read more

Let us pardon those who have wronged us. For that which others scarcely accomplish -- I mean the blotting out of their own sins by means of fasting and lamentations, and prayers, and sackcloth and ashes -- this it is possible for us easily to effect without sackcloth and ashes and fasting, if only we blot out anger from our heart, and with sincerity forgive those who have wronged us.

Feast of Edmund of the East Angles, Martyr, 870 Commemoration of Priscilla Lydia Sellon, a Restorer of the Religious Life read more

Feast of Edmund of the East Angles, Martyr, 870 Commemoration of Priscilla Lydia Sellon, a Restorer of the Religious Life in the Church of England, 1876 It is to be acknowledged that many passages in the Bible are abstruse, and not to be easily understood. Yet we are not to omit reading the abstruser texts, which have any appearance of relating to us; but should follow the example of the Blessed Virgin, who understood not several of our Saviour's sayings, but kept them all in her heart. Were we only to learn humility thus, it would be enough; but we shall by degrees come to apprehend far more than we expected, if we diligently compare spiritual things to spiritual.

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 Love is careful of read more

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 Love is careful of little things, of circumstances and measures, and of little accidents; not allowing to itself any infirmity which it strives not to master, aiming at what it cannot yet reach, desiring to be of an angelic purity, and of a perfect innocence, and a seraphical fervor, and fears every image of offense; is as much afflicted at an idle word as some at an act of adultery, and will not allow to itself so much anger as will disturb a child, nor endure the impurity of a dream. And this is the curiosity and niceness of divine love: this is the fear of God, and is the daughter and production of love.

Feast of Vincent de Paul, Founder of the Congregation of the Mission (Lazarists), 1660 If you have failings, ask read more

Feast of Vincent de Paul, Founder of the Congregation of the Mission (Lazarists), 1660 If you have failings, ask God often whether it be His honour and pleasure to take them away from you; for without Him you can do nothing. If he takes them away, thank Him; but if He does not do that, you will bear it no more, however, as the defect of a sin, but as a great trial with which you are to gain merit and practice patience. You should be content, whether or not He accords you His gift.

If I crave hungrily to be used to show the way of liberty to a soul in bondage, instead of read more

If I crave hungrily to be used to show the way of liberty to a soul in bondage, instead of caring only that it be delivered; if I nurse my disappointment when I fail, instead of asking that another the word of release may be given, then I know nothing of Calvary love.