Johann Wolfgang von Goethe ( 9 of 179 )
In the twilight of morning to climb to the top of the mountain,--
Thee to salute, kindly star, earliest read more
In the twilight of morning to climb to the top of the mountain,--
Thee to salute, kindly star, earliest herald of day,--
And to await, with impatience, the gaze of the ruler of heaven.--
Youthful delight, oh, how oft lur'st thou me out in the night.
With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter read more
With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter Sinn,
Mit wenig Kunst sich selber vor.]
Yet through delivery orators succeed,
I feel that I am far behind indeed.
[Ger., Allein der Vortrag read more
Yet through delivery orators succeed,
I feel that I am far behind indeed.
[Ger., Allein der Vortrag macht des Redners Gluck,
Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
One can be very happy without demanding that others agree with them.
One can be very happy without demanding that others agree with them.
What dazzles, for the moment spends its spirit;
What's genuine, shall posterity inherit.
[Ger., Was glanzt ist read more
What dazzles, for the moment spends its spirit;
What's genuine, shall posterity inherit.
[Ger., Was glanzt ist fur den Augenblick geboren;
Das Aechte bleibt der Nachwelt unverloren.]
For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was read more
For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was man schwarz auf weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.]
The solution of every problem is another problem
The solution of every problem is another problem
A correct answer is like an affectionate kiss.
A correct answer is like an affectionate kiss.
I am the Spirit that denies.
[Ger., Ich bin der Geist stets verneint.]
I am the Spirit that denies.
[Ger., Ich bin der Geist stets verneint.]
