Marcus Valerius Martial ( 10 of 68 )
As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more
As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.
Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly read more
Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly about. Such
entertainments as these keep to yourselves, ye pompous; I am ill
pleased with a supper that walks.
A cook should double one sense have: for he
Should taster for himself and master be.
A cook should double one sense have: for he
Should taster for himself and master be.
If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your
fists; give him some of the read more
If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your
fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes
has sent you.
She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]
She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]
I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up read more
I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up a bad dinner. If that appears to you
too trifling a cause, say for what cause you would have a cook
flogged.
Diaulus, lately a doctor, is now an undertaker' what he does as
an undertaker, he used to do also read more
Diaulus, lately a doctor, is now an undertaker' what he does as
an undertaker, he used to do also as a doctor.
Work divided is in that manner shortened.
[Lat., Divisum sic breve fiet opus.]
Work divided is in that manner shortened.
[Lat., Divisum sic breve fiet opus.]
You give me back, Phoebus, my bond for four hundred thousand
sesterces; lend me rather a hundred thousand more. read more
You give me back, Phoebus, my bond for four hundred thousand
sesterces; lend me rather a hundred thousand more. Seek some one
else to whom you may vaunt your empty present: what I cannot pay
you, Phoebus, is my own.
However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.
However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.
