Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]

God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]

Make yourself honey and the flies will devour you.
[Sp., Haceos miel, y paparos han moscas.]

Make yourself honey and the flies will devour you.
[Sp., Haceos miel, y paparos han moscas.]

Folly is wont to have more followers and comrades than
discretion.
[Sp., Mas acompanados y paniguados debe di read more

Folly is wont to have more followers and comrades than
discretion.
[Sp., Mas acompanados y paniguados debe di tener la locura que la
discrecion.]

I can tell where my own shoe pinches me.

I can tell where my own shoe pinches me.

Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer read more

Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer mal viene de natural cosecha, facilmente se
aprende el hacerle.]