Johann Christoph Friedrich von Schiller

The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der read more

The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der Freunde Eifer ist's, der mich
Zu Grunde richtet, nicht der Hass der Feinde.]

Against stupidity the very gods
Themselves contend in vain.
[Ger., Mit der Dummheit kampfen Gotter selbst vergebens.]

Against stupidity the very gods
Themselves contend in vain.
[Ger., Mit der Dummheit kampfen Gotter selbst vergebens.]

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., read more

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., Schad'um die Leut'! Sind sonst wackre Bruder
Aber das denkt, wie ein Seifensieder.]

One can advise comfortably from a safe port.
[Ger., Vom sichern Port lasst sich's gemachlich rathen.]

One can advise comfortably from a safe port.
[Ger., Vom sichern Port lasst sich's gemachlich rathen.]

The dream is short, repentance long.
[Ger., Der Wahn ist kurtz, die Reu ist lang.]

The dream is short, repentance long.
[Ger., Der Wahn ist kurtz, die Reu ist lang.]