Marcus Valerius Martial

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
read more

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
'Tis doubt, my Postumus, he that doth smell
So sweetly always, smells not very well.

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.

Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly read more

Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly about. Such
entertainments as these keep to yourselves, ye pompous; I am ill
pleased with a supper that walks.

I have granted you much that you asked: and yet you never cease
to ask of me. He who read more

I have granted you much that you asked: and yet you never cease
to ask of me. He who refuses nothing, Atticilla, will soon have
nothing to refuse.