You would be, sweet madam, if your miseries were in the same
abundance as your good fortunes are; and read more

You would be, sweet madam, if your miseries were in the same
abundance as your good fortunes are; and yet for aught I see,
they are as sick that surfeit with too much as they that starve
with nothing.

To eat at another's table is your ambition's height.
[Lat., Bona summa putes, aliena vivere quadra.]

To eat at another's table is your ambition's height.
[Lat., Bona summa putes, aliena vivere quadra.]

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
read more

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
Look down with an utter contempt upon butter,
And never touch bread till its toasted--or stale.

Your supper is like the Hidalgo's dinner; very little meat, and a
great deal of tablecloth.

Your supper is like the Hidalgo's dinner; very little meat, and a
great deal of tablecloth.

What, did you not know, then, that to-day Lucullus dines with
Lucullus?

What, did you not know, then, that to-day Lucullus dines with
Lucullus?

Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, read more

Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, and therefore thought
preferable.

The master of art or giver of wit,
Their belly.

The master of art or giver of wit,
Their belly.

Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging read more

Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging fire of fever bred.

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]