The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

My cake is dough, but I'll in among the rest,
Out of hope of all but my share of read more

My cake is dough, but I'll in among the rest,
Out of hope of all but my share of the feast.

Some men are born to feast, and not to fight;
Whose sluggish minds, e'en in fair honor's field,
read more

Some men are born to feast, and not to fight;
Whose sluggish minds, e'en in fair honor's field,
Still on their dinner turn--
Let such pot-boiling varlets stay at home,
And wield a flesh-hook rather than a sword.

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

The poor man will praise it so hath he good cause,
That all the year eats neither partridge not read more

The poor man will praise it so hath he good cause,
That all the year eats neither partridge not quail,
But sets up his rest and makes up his feast,
With a crust of brown bread and a pot of good ale.

The belly (i.e. necessity) is the teacher of art and the liberal
bestower of wit.
[Lat., Magister artis read more

The belly (i.e. necessity) is the teacher of art and the liberal
bestower of wit.
[Lat., Magister artis ingenique largitor Venter.]

What will not luxury taste? Earth, sea, and air,
Are daily ransack'd for the bill of fare.
read more

What will not luxury taste? Earth, sea, and air,
Are daily ransack'd for the bill of fare.
Blood stuffed in skins is British Christians' food,
And France robs marshes of the croaking brood.

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to read more

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to dine,
Sabellus, not to bathe.

Trust no one unless you have eaten much salt with him.
[Lat., Nemini fidas, nisi cum quo prius multos read more

Trust no one unless you have eaten much salt with him.
[Lat., Nemini fidas, nisi cum quo prius multos modios salis
absumpseris.]