If you share your friend's crime, you make it your own

If you share your friend's crime, you make it your own

You are not to do evil that good may come of it.
[Lat., Non faciat malum, ut inde veniat read more

You are not to do evil that good may come of it.
[Lat., Non faciat malum, ut inde veniat bonum.]

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]

Sport hunting is a crime. My sympathies are with the fox.

Sport hunting is a crime. My sympathies are with the fox.

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have read more

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have each their record, with a curse annex'd.

Purposelessness is the fruitful mother of crime.

Purposelessness is the fruitful mother of crime.

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]