You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

The angel answer'd, "Nay, said soul; go higher!
To be deceived in your true heart's desire
Was read more

The angel answer'd, "Nay, said soul; go higher!
To be deceived in your true heart's desire
Was bitterer than a thousand years of fire!"

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the read more

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the time, but you cannot fool all of the people
all of the time.

Deceit is in haste, but honesty can wait a fair leisure

Deceit is in haste, but honesty can wait a fair leisure

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

God is not averse to deceit in a holy cause.

God is not averse to deceit in a holy cause.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.