All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but
an handful of meal read more

And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but
an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse:
and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and
dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

First come, first served.

First come, first served.

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter
in a lordly dish.

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter
in a lordly dish.

'Tis not the food, but the content,
That makes the table's merriment.

'Tis not the food, but the content,
That makes the table's merriment.

But that our feasts
In every mess have folly, and the feeders
Digest it with a custom, read more

But that our feasts
In every mess have folly, and the feeders
Digest it with a custom, I should blush
To see you so attired, swoon, I think,
To show myself a glass.

Mithriades, by frequently drinking poison, rendered it impossible
for any poison to hurt him. You, Cinna, by always dining read more

Mithriades, by frequently drinking poison, rendered it impossible
for any poison to hurt him. You, Cinna, by always dining on next
to nothing, have taken due precaution against ever perishing from
hunger.

When I demanded of my friend what viands he preferred,
He quoth, "A large cold bottle, and a small read more

When I demanded of my friend what viands he preferred,
He quoth, "A large cold bottle, and a small hot bird!"

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]