Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you read more

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you can,
In all the ways you can,
As long as ever you can.

Shrine of the mighty! can it be,
That this is all remains of thee?

Shrine of the mighty! can it be,
That this is all remains of thee?

"Let there be no inscription upon my tomb. Let no man write my
epitaph. No man can write my read more

"Let there be no inscription upon my tomb. Let no man write my
epitaph. No man can write my epitaph. I am here ready to die.
I am not allowed to vindicate my character; and when I am
prevented from vindicating myself, let no man dare calumniate me.
Let my character and motives repose in obscurity and peace, till
other times and other men can do them justice."

Inn of a traveller on his way to Jerusalem.

Inn of a traveller on his way to Jerusalem.

Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., read more

Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., Balnea, vina, Venus corrumpunt corpora nostra;
Sed vitam faciunt baldea, vina, Venus.]

This comes of altering fundamental laws and overpersuading by his
landlord to take physic (of which he died) for read more

This comes of altering fundamental laws and overpersuading by his
landlord to take physic (of which he died) for the benefit of the
doctor--Stavo bene (was written on his monument) ma per star
meglio, sto qui.

For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, read more

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, new in heaven set forth.