To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic

To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic

Because they commonly make use of treasure found in books, as of
other treasure belonging to the dead and read more

Because they commonly make use of treasure found in books, as of
other treasure belonging to the dead and hidden underground; for
they dispose of both with great secrecy, defacing the shape and
image of the one as much as of the other.

Perish those who said our good things before we did.
[Lat., Pereant qui ante nos nostra dixerent.]

Perish those who said our good things before we did.
[Lat., Pereant qui ante nos nostra dixerent.]

Amongst so many borrowed things, am glad if I can steal one,
disguising and altering it for some new read more

Amongst so many borrowed things, am glad if I can steal one,
disguising and altering it for some new service.

I recover my property wherever I find it.
[Fr., Je reprends mon bien ou je le trouve.]

I recover my property wherever I find it.
[Fr., Je reprends mon bien ou je le trouve.]

They had their lean books with the fat of others' works.

They had their lean books with the fat of others' works.

When 'Omer smote 'is bloomin' lyre,
He'd 'eard men sing by land an' sea;
An' what he read more

When 'Omer smote 'is bloomin' lyre,
He'd 'eard men sing by land an' sea;
An' what he thought 'e might require,
'E went an' took--the same as me.

Who, to patch up his fame--or fill his purse--
Still pilfers wretched plans, and makes them worse;
read more

Who, to patch up his fame--or fill his purse--
Still pilfers wretched plans, and makes them worse;
Like gypsies, lest the stolen brat be known,
Defacing first, then claiming for his own.

For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is read more

For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is accounted plagiary.