You cheer my heart, who build as if Rome would be eternal.

You cheer my heart, who build as if Rome would be eternal.

In tears I tossed my coin from Trevi's edge.
A coin unsordid as a bond of love--
read more

In tears I tossed my coin from Trevi's edge.
A coin unsordid as a bond of love--
And, with the instinct of the homing dove,
I gave to Rome my rendezvous and pledge.
And when imperious Death
Has quenched my flame of breath,
Oh, let me join the faithful shades that throng that fount above.

Cease to admire the smoke, wealth, and noise of prosperous Rome.
[Lat., Omitte mirari beatae
Fumum et read more

Cease to admire the smoke, wealth, and noise of prosperous Rome.
[Lat., Omitte mirari beatae
Fumum et opes strepitumque Romae.]

When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]

When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont read more

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont a Rome; ainsi nos concurrents
Crurent pouvoir choisir des sentiers differents.]

When falls the Coliseum, Rome shall fall;
And when Rome falls--the World.

When falls the Coliseum, Rome shall fall;
And when Rome falls--the World.

O Rome! my country! city of the soul!

O Rome! my country! city of the soul!

I had rather be a dog and bay the moon
Than such a Roman.

I had rather be a dog and bay the moon
Than such a Roman.

When they are at Rome, they do there as they see done.

When they are at Rome, they do there as they see done.