Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

The king reigns but does not govern.
[Ger., Der Konig herrscht aber regiert nicht.]

The king reigns but does not govern.
[Ger., Der Konig herrscht aber regiert nicht.]

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For read more

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For men, by their example, pattern out
Their limitations, and regard of laws:
A virtuous court a world to virtue draws.

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
read more

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
Qui fasse a l'univers connaitre un vrai monqrque.]

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

And in the years he reigned; through all the country wide,
There was no cause for weeping, save when read more

And in the years he reigned; through all the country wide,
There was no cause for weeping, save when the good man died.
[Fr., Ce n'est que lorsqu'il expira
Que le peuple, qui l'enterra pleura.]

The throne of another is not stable for thee.
[Lat., Alieno in loco
Haud stabile regnum est.]

The throne of another is not stable for thee.
[Lat., Alieno in loco
Haud stabile regnum est.]

In that fierce light which beats upon a throne.

In that fierce light which beats upon a throne.