When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

Sinks my sad soul with sorrow to the grave.

Sinks my sad soul with sorrow to the grave.

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
read more

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
There isn't more night than day.

O, sorrow!
Why dost borrow
Heart's lightness from the merriment of May?

O, sorrow!
Why dost borrow
Heart's lightness from the merriment of May?

Ah, nothing comes to us too soon but sorrow.

Ah, nothing comes to us too soon but sorrow.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.