Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 Now go to, reader, and according to the read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 Now go to, reader, and according to the order of Paul's writing [in Romans], even so do thou. First behold thyself diligently in the law of God, and see there thy just damnation. Secondarily, turn thine eyes to Christ, and see there the exceeding mercy of thy most kind and loving Father. Thirdly, remember that Christ made not this atonement that thou shouldest anger God again; neither cleansed he thee, that thou shouldest return (as a swine) unto thine old puddle again: but that thou shouldest be a new creature and live a new life after the will of God and not of the flesh. And be diligent lest through thine own negligence and unthankfulness thou lose this favor and mercy again.

Commemoration of Birinus, Bishop of Dorchester (Oxon), Apostle of Wessex, 650 If all you have found [in Christianity] read more

Commemoration of Birinus, Bishop of Dorchester (Oxon), Apostle of Wessex, 650 If all you have found [in Christianity] is advantage, whether it is fun or profit or security, then you haven't started following Him yet. His way is the way of the Cross. The world can be very hard on those it hates. If it is not hard on you, perhaps it sees nothing in you to hate. But then it doesn't see Jesus in you, for it hates Jesus with an undying hatred. While your way is still all fun, all easy, all jolly, it is only your way: when you turn from it to follow His way, it will cost. It may cost you everything you have. That is what it cost Him.

Time is too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, read more

Time is too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love -- time is eternity.

Feast of Thomas More, Scholar & Martyr, & John Fisher, Bishop & Martyr, 1535 I desire now to read more

Feast of Thomas More, Scholar & Martyr, & John Fisher, Bishop & Martyr, 1535 I desire now to make no more pleas with Christ; verily, he hath not put me to a loss by what I suffer; he oweth me nothing; for in my bonds, how sweet and comfortable have the thoughts of him been to me, wherein I find a sufficient recompense of reward!

Faith is the soul's consciousness of its Divine relationship and exalted destiny. It is the recognition by man's higher nature read more

Faith is the soul's consciousness of its Divine relationship and exalted destiny. It is the recognition by man's higher nature of sources of comfort and hope beyond anything that sense-knowledge discloses. It is the consciousness of a Divine Father toward Whom goes out all that is in affection and highest in moral aspiration; it is the premonition of a future life of which the best attainment here is but the twilight promise. In our day, the sudden and vast revelation of material wonders unsteadies and dims for the moment the spiritual sight; but the stars will shine clear again. The truth-seeking spirit and the spirit of faith, instead of being opposed, are in the deepest harmony. The man whose faith is most genuine is most willing to have its assertions tested by the severest scrutiny. And the passion for truth has underlying it a profound conviction that what is real is best; that when we get to the heart of things we shall find there what we most need. Faith is false to itself when it dreads truth, and the desire for truth is prompted by an inner voice of faith.

The defense, for myself and for those for whom I am responsible, must be a conscious defense. We cannot assume read more

The defense, for myself and for those for whom I am responsible, must be a conscious defense. We cannot assume that, because we are Christians, in the full biblical sense, and indwelt by the Holy Spirit, automatically we shall be free from the influence of what surrounds us. The Holy Spirit can do what He will, but the Bible does not separate His work from knowledge; nor does the work of the Holy Spirit remove our responsibility as parents, pastors, evangelists, missionaries, or teachers.

Commemoration of Cecilia, Martyr at Rome, c.230 Commemoration of Clive Staples Lewis, Spiritual Writer, 1963 The faint, far-off results read more

Commemoration of Cecilia, Martyr at Rome, c.230 Commemoration of Clive Staples Lewis, Spiritual Writer, 1963 The faint, far-off results of those energies which God's creative rapture implanted in matter when He made the worlds are what we now call physical pleasures; and even thus filtered, they are too much for our present management. What would it be to taste at the fountain-head that stream of which even these lower reaches prove so intoxicating? Yet that, I believe, is what lies before us. As St. Augustine said, the rapture of the saved soul will "flow over" into the glorified body. In the light of our present specialized and depraved appetites, we cannot imagine this [torrent of pleasure], and I warn everyone most seriously not to try. But it must be mentioned, to drive out thoughts even more misleading--thoughts that what is saved is a mere ghost, or that the risen body lives in numb insensibility. The body is made for the Lord, and these dismal fancies are wide of the mark.

Feast of Perpetua, Felicity & their Companions, Martyrs at Carthage, 203 We, and all things, exist in God's lnfinitude read more

Feast of Perpetua, Felicity & their Companions, Martyrs at Carthage, 203 We, and all things, exist in God's lnfinitude now; our individuality begins with it; our personality grows strong because of it; and we know, if we know anything, that while the more we approach the good the more we please God, at the same time the more we approach the good the more nobly distinctive, the more beautifully individual do our characters become.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.