I met the youthful lord at Laurence' cell
And gave him what becomed love I might,
Not read more

I met the youthful lord at Laurence' cell
And gave him what becomed love I might,
Not stepping o'er the bounds of modesty.

When one remains modest, not after praise but after blame, then
is he really so.
[Ger., Wenn jemand read more

When one remains modest, not after praise but after blame, then
is he really so.
[Ger., Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern
beim Tadel, dann ist er's.]

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

Nothing can atone for the lack of modesty; without which beauty is ungraceful and wit detestable.

Nothing can atone for the lack of modesty; without which beauty is ungraceful and wit detestable.

Modesty is a quality in a lover more praised by the women than liked.

Modesty is a quality in a lover more praised by the women than liked.

Nothing is more amiable than true modesty, and nothing more contemptible than the false

Nothing is more amiable than true modesty, and nothing more contemptible than the false

Modesty; the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

Modesty; the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

So great is the modesty of your mind and face, Sophronius that I wonder you should ever have become a read more

So great is the modesty of your mind and face, Sophronius that I wonder you should ever have become a father

What can be found equal to modesty, uncorrupt faith, the sister
of justice, and undisguised truth?
[Lat., Cui read more

What can be found equal to modesty, uncorrupt faith, the sister
of justice, and undisguised truth?
[Lat., Cui pudor et justitiae soror incorrupta fides nudaque
veritas quando ullum inveniet parem?]