You May Also Like / View all maxioms
The Wolves and the Sheep
Why should there always be this fear and slaughter between us? said the Wolves to read more
The Wolves and the Sheep
Why should there always be this fear and slaughter between us? said the Wolves to the Sheep. Those evil-disposed Dogs have much to answer for. They always bark whenever we approach you and attack us before we have done any harm. If you would only dismiss them from your heels, there might soon be treaties of peace and reconciliation between us. The Sheep, poor silly creatures, were easily beguiled and dismissed the Dogs, whereupon the Wolves destroyed the unguarded flock at their own pleasure.
The Dog and the Shadow
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his read more
The Dog and the Shadow
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He immediately let go of his own, and fiercely attacked the other Dog to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.
The Salt Merchant and His Ass
A peddler drove his Ass to the seashore to buy salt. His road home read more
The Salt Merchant and His Ass
A peddler drove his Ass to the seashore to buy salt. His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack. The Peddler retraced his steps and refilled his panniers with a larger quantity of salt than before. When he came again to the stream, the Ass fell down on purpose in the same spot, and, regaining his feet with the weight of his load much diminished, brayed triumphantly as if he had obtained what he desired. The Peddler saw through his trick and drove him for the third time to the coast, where he bought a cargo of sponges instead of salt. The Ass, again playing the fool, fell down on purpose when he reached the stream, but the sponges became swollen with water, greatly increasing his load. And thus his trick recoiled on him, for he now carried on his back a double burden.
The Ass and the Frogs
AN ASS, carrying a load of wood, passed through a pond. As he
was read more
The Ass and the Frogs
AN ASS, carrying a load of wood, passed through a pond. As he
was crossing through the water he lost his footing, stumbled and
fell, and not being able to rise on account of his load, groaned
heavily. Some Frogs frequenting the pool heard his lamentation,
and said, What would you do if you had to live here always as we
do, when you make such a fuss about a mere fall into the water?
Men often bear little grievances with less courage thanthey do large misfortunes.
The Bat and the Weasels
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to read more
The Bat and the Weasels
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
It is wise to turn circumstances to good account.
The Mischievous Dog
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite read more
The Mischievous Dog
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill mannered dog.
Notoriety is often mistaken for fame.
The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of read more
The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of a sudden by the cries of the enemy. He appealed to the Ass to
fly with him, lest they should both be captured, but the animal
lazily replied, Why should I, pray? Do you think it likely the
conqueror will place on me two sets of panniers?' No, rejoined
the Shepherd. Then, said the Ass, as long as I carry the
panniers, what matters it to me whom I serve?'
In a change of government the poor change nothing beyond the name of their master.
The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands read more
The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
The Hawk, the Kite, and the Pigeons
The pigeons, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk read more
The Hawk, the Kite, and the Pigeons
The pigeons, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk to defend them. He at once consented. When they had admitted him into the cote, they found that he made more havoc and slew a larger number of them in one day than the Kite could pounce upon in a whole year.
Avoid a remedy that is worse than the disease.