I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

God bless the King--I mean the faith's defender;
God bless (no harm in blessing) the pretender;
But read more

God bless the King--I mean the faith's defender;
God bless (no harm in blessing) the pretender;
But who the pretender is, or who is King--
God bless us all--that's quite another thing.

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths read more

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths of kings.
[Fr., Si la bonne foi etait bannie du reste du monde, il faudrait
qu'on la trouvat dans la bouche des rois.]

The gates of monarchs
Are arched so high that giants may jet through
And keep their impious read more

The gates of monarchs
Are arched so high that giants may jet through
And keep their impious turbans on without
Good morrow to the sun.

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

He who knows not how to dissimulate, can not reign.
[Fr., Qui ne sait dissimuler, ne sait regner.]

He who knows not how to dissimulate, can not reign.
[Fr., Qui ne sait dissimuler, ne sait regner.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

'Ave you 'eard o' the Widow at Windsor
With a hairy old crown on 'er 'ead?
She read more

'Ave you 'eard o' the Widow at Windsor
With a hairy old crown on 'er 'ead?
She 'as ships on the foam--she 'as millions at 'ome,
An' she pays us poor beggars in red.