She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

A crown! what is it?
It is to bear the miseries of a people!
To bear the read more

A crown! what is it?
It is to bear the miseries of a people!
To bear the miseries of a people!
And sink beneath a load of splendid care!

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Hail to the crown by Freedom shaped--to gird
An English sovereign's brow! and to the throne
Whereon read more

Hail to the crown by Freedom shaped--to gird
An English sovereign's brow! and to the throne
Whereon he sits! whose deep foundations lie
In veneration and the people's love.

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

A crown is merely a hat that lets the rain in.

A crown is merely a hat that lets the rain in.

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths read more

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths of kings.
[Fr., Si la bonne foi etait bannie du reste du monde, il faudrait
qu'on la trouvat dans la bouche des rois.]

Uneasy lies the head that wears a crown.

Uneasy lies the head that wears a crown.