This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Whilst you are divided betwixt God and read more

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Whilst you are divided betwixt God and the world, you have neither the pleasures of Religion, nor the pleasures of the world, but are always in the uneasiness of a divided state of heart. You have only so much Religion as serves to disquiet you, to show you a handwriting on the wall, to interrupt your pleasures, and to appear as a death's-head at all your feasts, but not Religion enough to give you a taste and feeling of its pleasures. You dare not wholly neglect Religion, but then you take no more than is just sufficient to keep you from being a terror to yourself, and you are as loth to be very good as you are fearful to be very bad.

Feast of the Venerable Bede, Priest, Monk of Jarrow, Historian 735 Commemoration of Aldhelm, Abbot of Mamsbury, Bishop of Sherborne, read more

Feast of the Venerable Bede, Priest, Monk of Jarrow, Historian 735 Commemoration of Aldhelm, Abbot of Mamsbury, Bishop of Sherborne, 709 If you here stop and ask yourselves why you are not as pious as the primitive Christians were, your own heart will tell you that it is neither through ignorance nor through inability, but purely because you never thoroughly intended it.

Feast of Philip & James, Apostles What was God to do in the face of the dehumanizing of mankind read more

Feast of Philip & James, Apostles What was God to do in the face of the dehumanizing of mankind -- this universal hiding of the knowledge of Himself? So burdened were men with their wickedness that they seemed rather to be brute beasts than reasonable men, reflecting the very likeness of the Word. What, then, was God to do? What else could He possibly do, being God, but renew His Image in mankind, so that through it men might once more come to know Him? And how could this be done save by the coming of the very Image Himself, our Savior Jesus Christ?... Men had turned from the contemplation of God above, and were looking for Him in two opposite directions, down among created things, and things of sense. The Savior of us all, the Word of God, in His great love took to Himself a body and moved as Man among men, meeting their senses, so to speak, half-way. He became Himself an object for the senses, so that those who were seeking God in sensible things might apprehend the Father through the works which He, the Word of God, did in the body. [Continued].

Commemoration of Maximilian Kolbe, Franciscan Friar, Priest, Martyr, 1941 Paul does not forbid you to use rites and ceremonies, read more

Commemoration of Maximilian Kolbe, Franciscan Friar, Priest, Martyr, 1941 Paul does not forbid you to use rites and ceremonies, but it is not his wish that he who is free in Christ should be bound by them. He does not condemn the law of works if only one uses it lawfully. Without these things perhaps you will not be pious; but they do not make you pious.

Feast of Lucy, Martyr at Syracuse, 304 Commemoration of Samuel Johnson, Writer, Moralist, 1784 Almighty and most merciful read more

Feast of Lucy, Martyr at Syracuse, 304 Commemoration of Samuel Johnson, Writer, Moralist, 1784 Almighty and most merciful Father, I again appear in Thy presence the wretched misspender of another year which Thy mercy has allowed me. O Lord let me not sink into total depravity, look down upon me, and rescue me at last from the captivity of sin. Impart to me good resolutions, and give me strength and perseverance to perform them. Take not from me Thy Holy Spirit, but grant that I may redeem the time lost, and that by temperance and diligence, by sincere repentance and faithful obedience I may finally attain everlasting happiness, for the sake of Jesus Christ our Lord.

Commemoration of Eglantine Jebb, Social Reformer, Founder of 'Save the Children', 1928 What makes some theological works like read more

Commemoration of Eglantine Jebb, Social Reformer, Founder of 'Save the Children', 1928 What makes some theological works like sawdust to me is the way the authors can go on discussing how far certain positions are adjustable to contemporary thought, or beneficial in relation to social problems, or "have a future" before them, but never squarely ask what grounds we have for supposing them to be true accounts of any objective reality. As if we were trying to make rather than to learn. Have we no Other to reckon with?

Feast of Philip & James, Apostles If I profess with the loudest voice and clearest exposition every portion of read more

Feast of Philip & James, Apostles If I profess with the loudest voice and clearest exposition every portion of the truth of God except precisely that little point which the world and the devil are at that moment attacking, I am not confessing Christ, however boldly I may be professing Christ. Where the battle rages, there the loyalty of the soldier is proved; and to be steady on all the battlefield besides, is mere flight and disgrace if he flinches at that point.

Feast of Aelred of Hexham, Abbot of Rievaulx, 1167 Commemoration of Benedict Biscop, Abbot of Wearmouth, Scholar, 689 Although read more

Feast of Aelred of Hexham, Abbot of Rievaulx, 1167 Commemoration of Benedict Biscop, Abbot of Wearmouth, Scholar, 689 Although tares, or impure vessels, are found in the church, yet this is not a reason why we should withdraw from it. It only behooves us to labor that we may be vessels of gold or of silver. But to break in pieces the vessels of earth belongs to the Lord alone, to whom a rod of iron is also given. Nor let any one arrogate to himself what is exclusively the province of the Son of God, by pretending to fan the floor, clear away the chaff, and separate all the tares by the Judgment of man. This is proud obstinacy and sacrilegious presumption, originating in a corrupt frenzy.