Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

There is one single fact which we may oppose to all the wit and argument of infidelity, namely, that no read more

There is one single fact which we may oppose to all the wit and argument of infidelity, namely, that no man ever repented of being a Christian on his death bed.

Wisdom is a sacred communion.

Wisdom is a sacred communion.

It is safe to tell the pure in heart that they shall see God, for only the pure in heart read more

It is safe to tell the pure in heart that they shall see God, for only the pure in heart want to.

Keep us, Lord, so awake in the duties of our callings that we may sleep in Thy peace and wake read more

Keep us, Lord, so awake in the duties of our callings that we may sleep in Thy peace and wake in Thy glory.

Setting aside the scandal caused by His Messianic claims and His reputation as a political firebrand, only two accusations of read more

Setting aside the scandal caused by His Messianic claims and His reputation as a political firebrand, only two accusations of personal depravity seem to have been brought against Jesus of Nazareth. First, that He was a Sabbath-breaker. Secondly, that He was "a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners" -- or (to draw aside the veil of Elizabethan English that makes it sound so much more respectable) that He ate too heartily, drank too freely, and kept very disreputable company, including grafters of the lowest type and ladies who were no better than they should be. For nineteen and a half centuries, the Christian Churches have laboured, not without success, to remove this unfortunate impression made by their Lord and Master. They have hustled the Magdalens from the Communion-table, founded Total Abstinence Societies in the name of Him who made the water wine, and added improvements of their own, such as various bans and anathemas upon dancing and theatre-going. They have transferred the Sabbath from Saturday to Sunday, and, feeling that the original commandment "Thou shalt not work" was rather half-hearted, have added to it the new commandment, "Thou shalt not play.".

Jesus once declared that God is "good to the ungrateful and the wicked" (St. Luke 6:35), and I remember preaching read more

Jesus once declared that God is "good to the ungrateful and the wicked" (St. Luke 6:35), and I remember preaching a sermon on this text to a horrified and even astonished congregation who simply refused to believe (so I gathered afterwards) in this astounding liberality of God. That God should be in a state of constant fury with the wicked seemed to them only right and proper, but that God should be kind towards those who were defying or disobeying His laws seemed to them a monstrous injustice. Yet I was but quoting the Son of God Himself, and I only comment here that the terrifying risks that God takes are part of His Nature. We do not need to explain or modify His unremitting love towards mankind.

There are many people who think that Sunday is a sponge to wipe out all the sins of the week.

There are many people who think that Sunday is a sponge to wipe out all the sins of the week.

Wisdom is the quality that keeps you from getting into situations where you need it.

Wisdom is the quality that keeps you from getting into situations where you need it.