The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce read more

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce for sweating?

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

First come, first served.

First come, first served.

A friendly swarry, consisting of a boiled leg of mutton with the
usual trimmings.

A friendly swarry, consisting of a boiled leg of mutton with the
usual trimmings.

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the
fragments that remain, that nothing be lost.

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the
fragments that remain, that nothing be lost.

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]

Feast to-day makes fast to-morrow.
[Lat., Festo die si quid prodegeris,
Profesto egere liceat nisi peperceris.]

Feast to-day makes fast to-morrow.
[Lat., Festo die si quid prodegeris,
Profesto egere liceat nisi peperceris.]

When the Sultan Shah-Zaman
Goes to the city Ispahan,
Even before he gets so far
read more

When the Sultan Shah-Zaman
Goes to the city Ispahan,
Even before he gets so far
As the place where the clustered palm-trees are,
At the last of the thirty palace-gates
The pet of the harem, Rose-in-Bloom,
Orders a feast in his favorite room--
Glittering square of colored ice,
Sweetened with syrup, tinctured with spice,
Creams, and cordials, and sugared dates,
Syrian apples, Othmanee quinces,
Limes and citrons and apricots,
And wines that are known to Eastern princes.