However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

The genuine Amphitryon is the Amphitryon with whom we dine.
[Fr., Le veritable Amphitryon
Est l'Amphitryon ou read more

The genuine Amphitryon is the Amphitryon with whom we dine.
[Fr., Le veritable Amphitryon
Est l'Amphitryon ou l'on dine.]

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to read more

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to dine,
Sabellus, not to bathe.

This dish of meat is too good for any but anglers, or very honest
men.

This dish of meat is too good for any but anglers, or very honest
men.

Though we eat little flesh and drink no wine,
Yet let's be merry; we'll have tea and toast;
read more

Though we eat little flesh and drink no wine,
Yet let's be merry; we'll have tea and toast;
Custards for supper, and an endless host
Of syllabubs and jellies and mince-pies,
And other such ladylike luxuries.

In their palate alone is their reason of existence.
[Lat., In solo vivendi causa palata est.]

In their palate alone is their reason of existence.
[Lat., In solo vivendi causa palata est.]

Gluttony kills more then the sword.
[Gluttony kills more than the sword.]

Gluttony kills more then the sword.
[Gluttony kills more than the sword.]

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.